a) chiedere che lo Stato membro interessato pubblichi informazioni supplementari, che saranno specificate dal Consiglio dei ministri, prima dell'emissione di obbligazioni o altri titoli;
(a) to require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council of Ministers, before issuing bonds and securities;
acquisire azioni o altri titoli di proprietà o strumenti di capitale nell’ente soggetto a risoluzione, allo scopo di ricapitalizzare l’ente in conformità dell’articolo 46, paragrafo 1, lettera b).
purchase instruments of ownership or capital instruments in the institution under resolution, in order to recapitalise the institution in accordance with point (b) of paragraph 13.
Ora siete un Barone, e avete anche altri titoli.
A Baron in your own right now, and some new titles.
Tutti gli autori / Altri titoli:
Internet Resource All Authors / Contributors:
a) azioni o altri titoli di proprietà emessi da un ente soggetto a risoluzione;
(a) shares or other instruments of ownership issued by an institution under resolution;
a) azioni o altri titoli di proprietà emessi da uno o più enti soggetti a risoluzione;
(a) instruments of ownership issued by one or more institutions under resolution;
la convenzione tra i Paesi Bassi e la Germania sul reciproco riconoscimento e la reciproca esecuzione delle decisioni giudiziarie e di altri titoli esecutivi in materia civile e commerciale, firmata all'Aia il 30 agosto 1962,
(h) the Convention between the Kingdom of the Netherlands and the Federal Republic of Germany on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments and other Enforceable Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at The Hague on 30 August 1962;
c) il riconoscimento di diplomi, certificati e altri titoli professionali secondo le procedure nazionali applicabili;
(c) recognition of professional diplomas, certificates and other qualifications, in accordance with the relevant national procedures;
una firma elettronica o fisica della persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o di altri titoli riferiti alla proprietà intellettuale;
an electronic or physical signature of the person authorized to act on behalf of the owner of the copyright or other intellectual property interest;
Riconoscimento reciproco di diplomi, certificati e altri titoli
Mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
Con riferimento al primo comma, lettera b), la conversione è effettuata a un tasso di conversione tale da diluire fortemente le quote di partecipazione in azioni e altri titoli di proprietà.
With regard to point (b) of the first subparagraph, the conversion shall be conducted at a rate of conversion that severely dilutes existing holdings of shares or other instruments of ownership.
L'ultima cosa che vogliamo all'Istituto Dennington sono altri titoli di giornale che parlano di attività fraudolente.
The last thing we want for Dennington Prep is to be in the headlines again for fraudulent activity.
Organizza un turno extra per portar via i detriti. E stampa altri titoli di credito per pagare gli uomini.
Put on an extra shift to clear the rubble and print up more scrip to pay the men.
Incassavano 50, 100, 200 miliardi in obbligazioni ipotecarie e altri titoli, all'anno.
They were doing $50, $100, $200 billion - Whoo! in mortgage bonds and dozens of other securities a year.
la convenzione tra il Regno del Belgio e la Repubblica italiana sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie e degli altri titoli esecutivi in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 6 aprile 1962;
the Convention between the Kingdom of Belgium and the Italian Republic on the recognition and enforcement of judgments and other enforceable instruments in civil and commercial matters, signed at Rome on 6 April 1962,
b) la cancellazione dal listino di borsa o la rimozione dalle negoziazioni di azioni o altri titoli di proprietà o strumenti di debito;
(b)the delisting or removal from trading of shares or debt instruments;
Può cedere i propri crediti sul mercato dei capitali ed esigere a tal fine dai suoi debitori l'emissione di obbligazioni o di altri titoli.
It may dispose of its claims on the capital market and may, to this end, require its debtors to issue bonds or other securities.
Il corso si differenzia da altri titoli aziendali per:
The course differs from other business degrees by:
Tre volte campione del mondo e molti altri titoli davanti a lui.
Three-time world champion and many other titles ahead of him.
Si', tutti gli altri titoli che mi sono venuti in mente erano sdolcinati.
Yeah, all the other names I came up with sounded corny.
convenzione tra i Paesi Bassi e la Germania sul riconoscimento reciproco e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie e di altri titoli esecutivi in materia civile e commerciale, firmata all'Aia il 30 agosto 1962;
the Treaty between Belgium, the Netherlands and Luxembourg on Jurisdiction, Bankruptcy, and the Validity and Enforcement of Judgments, Arbitration Awards and Authentic Instruments, signed at Brussels on 24 November 1961, in so far as it is in force,
h) potere di svalutare, anche a zero, l’importo nominale delle azioni o altri titoli di proprietà di un ente soggetto a risoluzione e di cancellare tali azioni o altri titoli di proprietà;
(h) the power to reduce, including to reduce to zero, the nominal amount of shares or other instruments of ownership of an institution under resolution and to cancel such shares or other instruments of ownership;
Candy Crush Soda Saga è il divino gioco a rompicapi di King, i creatori di Candy Crush Saga, Farm Heroes Saga e tanti altri titoli!
Candy Crush Soda Saga is the divine puzzle game from King, the makers of Candy Crush Saga, Farm Heroes Saga and more!
In questa serie sono stati pubblicati anche altri titoli, che purtroppo ormai sono fuori stampa.
Other titles in this series have been produced but are unfortunately now out of print.
Se è concessa dallo Stato membro d'origine, l'esenzione non può essere estesa ad altri titoli di debito che saranno successivamente ammessi alla negoziazione in un mercato regolamentato.
(45) Member States should be able to apply transaction reporting obligations of the Directive to financial instruments that are not admitted to trading on a regulated market.
f) mira a ottenere il prezzo più alto possibile per la vendita delle azioni o altri titoli di proprietà, attività, diritti o passività in questione.
(f)it shall aim at maximising, as far as possible, the sale price for the assets and liabilities involved.
I giocatori possono anche trovare altri titoli di gioco come giochi da tavolo, giochi di carte, partite dal vivo e partite a vincita istantanea.
Players can also find other gaming titles such as table games, card games, live games and instant win games.
convenzione tra il Belgio e l’Italia sul riconoscimento e l’esecuzione delle decisioni giudiziarie e degli altri titoli esecutivi in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 6 aprile 1962,
the Convention between the Netherlands and Germany on the Mutual Recognition and Enforcement of Judgments and Other Enforceable Instruments in Civil and Commercial Matters, signed at The Hague on 30 August 1962,
a) azioni di società e altri titoli equivalenti ad azioni di società, di partnership o di altri soggetti e certificati di deposito azionario;
(a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares;
Le informazioni contenute su questo sito web non costituiscono e non devono essere ritenute come uno stimolo, un'offerta o invito a effettuare investimenti in azioni o altri titoli Syngenta o a fare comunque transazioni commerciali sugli stessi.
The information on this web site does not constitute and shall not be deemed as an offer or invitation to invest or otherwise deal in shares or other securities of Syngenta.
la convenzione tra il Belgio e l'Italia sul riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni giudiziarie e degli altri titoli esecutivi in materia civile e commerciale, firmata a Roma il 6 aprile 1962,
On 19 October 2005, the EU concluded an agreement with Denmark on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgements in civil and commercial matters that extended the provisions of the regulation to that country.
Essi effettuano anche investimenti di risparmio di pensionati futuri in azioni, obbligazioni e altri titoli al fine di generare reddito.
They also carry out investments of savings of future pensioners in shares, bonds and other securities in order to generate income.
a) per diploma, qualsiasi diploma, certificato o altro titolo o qualsiasi insieme di diplomi, certificati o altri titoli;
(a) diploma: any diploma, certificate or other evidence of formal qualifications or any set of such diplomas, certificates or other evidence:
Altri titoli descrivono la nostra professione nel mondo, come dottore, soldato o artigiano.
Other titles describe our occupations in the world, such as doctor, soldier, or craftsman.
condizioni che prevedono la conversione degli strumenti in azioni o in altri titoli di proprietà al verificarsi di un evento siffatto.
terms that provide for the conversion of the instruments to shares or other instruments of ownership on the occurrence of any such event.
f) se l’autorità competente si oppone a tale cessione di azioni o altri titoli di proprietà all’acquirente:
(f) if the competent authority opposes such a transfer of shares or other instruments of ownership to the acquirer, then:
Gartner non pubblicizza alcun fornitore, prodotto o servizio descritto nelle proprie pubblicazioni di ricerca e non consiglia agli utilizzatori di tecnologie di scegliere soltanto i fornitori con i punteggi più elevati o con altri titoli.
Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation.
Inoltre, l'articolo 47, paragrafo 1 del trattato prevede l'approvazione di direttive miranti al reciproco riconoscimento di diplomi, certificati e altri titoli.
In addition, Article 47(1) of the Treaty lays down that directives shall be issued for the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications.
a) la politica comune dei visti e di altri titoli di soggiorno di breve durata;
(a) the common policy on visas and other short-stay residence permits;
Il cambio di bitcoin in corone svedesi potrebbe dunque rientrare solo in detta esenzione, laddove con riguardo almeno a uno di essi si tratti di «altri titoli ai sensi della disposizione.
The exchange of bitcoins for Swedish crowns could only be covered by this exemption if at least one of them constituted ‘other securities’ within the meaning of the provision.
Altri titoli, come Dead Rising 3, includono incentivi di prevendita con la versione digitale per le prime due settimane.
Other titles, such as Dead Rising 3, will have pre-order incentives that come with the digital version for the first two weeks.
a) la possibilità di ritrasferire le specifiche azioni o altri titoli di proprietà, ovvero attività, diritti o passività è prevista espressamente dallo strumento mediante il quale è stata effettuata la cessione;
(a) the possibility that the specific shares or other instruments of ownership, assets, rights or liabilities might be transferred back is stated expressly in the instrument by which the transfer was made;
Potere riguardo ad attività, diritti, passività, azioni e altri titoli di proprietà ubicati in paesi terzi
Power in respect of assets, rights, liabilities, shares and other instruments of ownership located in third countries
b) cedere azioni o altri titoli di proprietà, ovvero attività, diritti o passività dall’ente-ponte a un terzo.
(b) transfer, shares or other instruments of ownership, or assets, rights or liabilities from the bridge institution to a third party.
ii) l’autorità di risoluzione può imporre all’acquirente di spossessare tali azioni o altri titoli di proprietà entro un periodo di spossessamento stabilito dall’autorità di risoluzione, tenendo conto delle condizioni di mercato vigenti; e
(ii) the resolution authority may require the acquirer to divest such shares or other instruments of ownership within a divestment period determined by the resolution authority having taken into account prevailing market conditions; and
Gli Stati membri assicurano che i diritti di voto conferiti dalle azioni o da altri titoli di proprietà dell’ente soggetto a risoluzione non possano essere esercitati durante il periodo di risoluzione.
Member States shall ensure that voting rights conferred by shares or other instruments of ownership of the institution under resolution cannot be exercised during the period of resolution.
I lettori si innamoreranno di questa famiglia non convenzionale e chiederanno di leggere altri titoli della serie.
Readers will fall in love with this unconventional family, and beg to read more titles in the series.
Ha svenduto i CD ha dato via le azioni ed altri titoli.
She cashed in the CDs, she gave away the stocks and the certificates.
5.0866460800171s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
(a) to require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council of Ministers, before issuing bonds and securities; 